Magyar szöveges konzol játékok listája

Sziasztok!

Ezen a listán a magyar szöveges konzolos játékcímeket gyűjtögetem - csakhogy ilyen is legyen. :) Vannak itt magyarított, vagy hivatalosan is magyar nyelven megjelent játékok; akadnak félig, alig, vagy teljesen lefordított címek; néhány játékból pedig több kiadás is fent van (amiket '+'-ként jelölök)...

Ezt a listát is rendszeresen frissítem majd! Amennyiben ismertek olyan konzolos (ps, xbox, stb) játékokat, amik magyar szöveggel vannak ellátva; légyszi' ne legyetek restek kommentbe megírni, odalent, hogy minél gyorsabban bővüljön ez a lista. Köszönöm!

A lista 2020.05.18.-án frissült utoljára!

Magyar szinkronos konzol játékok listáját, itt találjátok!

Microsoft:
  ➤2001 - Xbox Classic - 46 játék
  ➤2005 - Xbox 360 - 131+7 játék
  ➤2013 - Xbox One - 18+10 játék
Nintendo:
  ➤1985 - Nintendo Entertainment System (NES) - 36 játék
  ➤1989 - Super Nintendo Entertainment System (SNES) - 4 játék
  ➤1996 - Nintendo 64 (N64) - 1 játék
  ➤2001 - Game Boy Advance (GBA) - 1 játék
  ➤2001 - Nintendo GameCube (NGC) - 5 játék
  ➤2006 - Nintendo DS - 1 játék
  ➤2006 - Nintendo Wii - 1 játék
  ➤2011 - Nintendo 3DS - 1 játék
  ➤2017 - Nintendo Switch - 15 játék
Sony:
  ➤1994 - Play Station 1 (PS1/PSX) - 7+1 játék
  ➤2000 - Play Station 2 (PS2) - 25+1 játék
  ➤2004 - Play Station Portable (PSP) - 6 játék
  ➤2006 - Play Station 3 (PS3) - 78+9 játék
  ➤2012 - Play Station Vita (PSVita) - 1 játék
  ➤2013 - Play Station 4 (PS4) - 37+14 játék



Game Boy Advance (GBA):


Nintendo 3DS:


Nintendo 64 (N64):


Nintendo DS:


Nintendo Entertainment System (NES):


Nintendo Gamecube (NGC):


Nintendo Switch: 

  • Assassin's Creed IV: Black Flag (az Assassin's Creed: Rebel Collection részeként)
  • AvoCuddle
  • Ittle Dew
  • Ittle Dew 2 (Ludosity AB által, 2020. március 19-én kiadott változatban)
  • Late Shift
  • Lego Worlds Switch
  • Memory of us
  • Mini Metro
  • Odallus
  • Sine Mora EX
  • Stardew Valley
  • The Bridge
  • The Count Lucanor
  • The Witcher 3
  • Tumblestone

Nintendo Wii: 


Play Station 1 (PS1/PSX):


Play Station 2 (PS2):


Play Station 3 (PS3):


Play Station 4 (PS4):

  • Among the Sleep
  • ArcaniA - The Complete Tale 
  • Assassin's Creed IV: Black Flag
  • Assassin's Creed: Freedom Cry
  • Assassin's Creed Syndicate
     
  • Assassin's Creed Syndicate The Chairing Cross Edition
  • Assassin's Creed Syndicate The Rooks Edition
  • Beyond Two Souls Collection
  • CastleStorm: Definitive Edition
  • Concrete Genie
  • Cyberpunk 2077
  • Days Gone
  • Death Stranding
  • Death Stranding: Special Edition
  • Detroit: Become Human
  • FIFA 14 (magyar szinkronnal és felirattal)   
  • FIFA 15 (magyar szinkronnal és felirattal)    
  • Frantics (magyar szinkronnal és felirattal)
  • God of War 
  • God of War Day One Edition
  • God of War Limited Edition
  • Hidden Agenda (magyar szinkronnal és felirattal)    
  • Kholat
  • Knowledge Is Power 
  • Late Shift
  • Lego Worlds  
  • MediEvil Remastered
  • Nex Machina
  • Pure Farming 2018 
  • Sine Mora EX (magyar szinkronnal és felirattal)
  • Spider-Man  (még nem jelent meg)
  • Spider-Man Special Edition (még nem jelent meg)
  •  That's You (Playlink)
  • The Incredible Adventures of Van Helsing
  • The Incredible Adventures of Van Helsing II 
  • The Last of Us Part II
  • The Witcher 3: Wild Hunt
  • The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine
  • The Witcher 3: Wild Hunt Game of the Year Edition
  • The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone
  • Tom Clancy's The Division 
  • Tom Clancy's The Division Gold Edition
  • Tom Clancy's The Division Sleeper Agent Edition
  • Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
  • Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr Imperium Edition
  • Watch Dogs
  • Watch Dogs Complete Edition 
  • Watch Dogs DEDSEC Edition 
  • Watch Dogs 2
  • Watch Dogs 2 Gold Edition
  • Watch Dogs 2 San Francisco Edition

Play Station Portable (PSP):


Play Station Vita (PSVita):

  • Epic Mickey 2: The Power of Two
  • Oddworld: Abe's Oddysee: New N Tasty (magyarított)

Super Nintendo Entertainment System (SNES):


Xbox:


Xbox 360:


Xbox One:

  • Among to Sleep
  • Assassin's Creed IV: Black Flag
  • Assassin's Creed Syndicate
  • Assassin's Creed Syndicate The Chairing Cross Edition
  • Assassin's Creed Syndicate The Rooks Edition
  • CastleStorm: Definitive Edition
  • FIFA 14 (magyar szinkronnal és felirattal)   
  • FIFA 15 (magyar szinkronnal és felirattal)    
  • Forza Horizon 4
  • Kholat
  • Kinect Sports Rivals (magyar szinkronnal és felirattal)     
  • Lego Worlds  
  • Ori and the Will of the Wisps
  • Pure Farming 2018 
  • Subnautica
  • The Witcher 3: Wild Hunt
  • The Witcher 3: Wild Hunt Collector's Edition
  • Tom Clancy's The Division 
  • Tom Clancy's The Division Gold Edition
  • Tom Clancy's The Division Sleeper Agent Edition
  • Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
  • Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr Imperium Edition
  • Watch Dogs
  • Watch Dogs Complete Edition   
  • Watch Dogs DEDSEC Edition 
  • Watch Dogs 2
  • Watch Dogs 2 Gold Edition
  • Watch Dogs 2 San Francisco Edition

magyar szöveges játékok, magyarítás, magyarosítás, magyar szöveg, magyar felirat, XBO magyar szöveg, PS4 magyar szöveg, magyar szöveges, magyar feliratos, Play Station magyar felirat, magyar feliratos játékok, magyar szöveges játékok, konzol, X-Box One, magyar feliratos, játék, konzol, magyarul megjelent, PS4, PS3, XB360,

42 megjegyzés:

  1. Névtelen2018. április 15. 9:08

    Szia
    Jó kis lista.
    Az újabb gépekhez ajánlom ezeket:
    http://ps-hack.hu/showthread.php?t=1231&p=85535&viewfull=1#post85535
    http://ps-hack.hu/showthread.php?t=1288&p=90059&viewfull=1#post90059
    http://ps-hack.hu/showthread.php?t=1297&p=91355&viewfull=1#post91355
    Reg kell előtte

    VálaszTörlés
  2. Névtelen2018. április 20. 13:31

    Hello!

    A Kholat nevű Xbox One játékban is van magyar felirat, jelenleg akciós az Xbox Store-ban!

    VálaszTörlés
  3. Unknown2018. június 24. 10:23

    Szia !
    Sajnos a PS4-en a Heavy Rain nem magyar feliratos .

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hu52ar2018. június 26. 13:16

      Szia! Köszi a helyreigazítást, már ki is javítottam. :) Ezen az oldalon kutakodtam, és kicsit megtévesztett:
      https://www.konzolokszervize.hu/ps4/jatekok/heavy-rain-beyond-two-souls-collection-ps4

      Törlés
  4. Névtelen2018. július 6. 18:34

    Szia !
    PS4 listához : Late Shift
    Magyar felirattal .

    VálaszTörlés
  5. Névtelen2018. július 24. 12:37

    Detroit: Become Human PS4 exclusive, úgyhogy nincs Xbox One-ra

    VálaszTörlés
  6. Unknown2018. december 6. 22:41

    XBOX360:
    Magyarított:
    -Transformers Fall of Cybertron
    -Rise of the Tomb Raider
    -Wolfenstein
    -Asura's Wrath
    -Borderlands
    -Deadpool
    -Bioschock Infinite
    -Resident Evil 5
    -Lego Marvel Super Heroes
    osport 4-Mark of the Ninja
    -Thief
    -Sniper Elite V2
    Eredetileg magyar:
    -Foza Motosport 4
    -Worms Armageddon(van benne magyar hang)

    VálaszTörlés
  7. Unknown2018. december 6. 22:45

    Xbox360:
    South Park Stick of the Truth
    GTA5

    VálaszTörlés
  8. Névtelen2019. március 5. 13:08

    Among the Sleep Xbox One-on is magyar feliratos

    VálaszTörlés
  9. Névtelen2019. december 25. 21:35

    Subnautica Xbox one azon biztos.

    VálaszTörlés
  10. hangosgabesz2020. január 14. 9:59

    Switchen a -Memory of us- nevu jatekban is van magyar felirat.
    A jatek olyan mint a valiant hearts.

    VálaszTörlés
  11. Névtelen2020. február 28. 21:58

    Switch (hivatalos):
    * The Bridge (a magyar nyelv nagyon fasza Comic Sans betűtípussal jelenik meg)

    * Tumblestone

    * Assassin's Creed IV: Black Flag (az Assassin's Creed: Rebel Collection részeként)

    * The Witcher 3

    * Sine Mora EX (magyar szinkron / angol felirat)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2020. február 28. 22:25

      * Mini Metro

      Törlés
    2. Névtelen2020. február 28. 22:27

      * Stardew Valley

      Törlés
    3. shimarin2020. március 19. 20:48

      Még 1 Switch-játék:

      * Ittle Dew 2+ (kizárólag a Ludosity AB által, 2020. március 19-én kiadott változatban szerepel a magyar felirat, tehát a Nicalis által megjelentetett dobozos kiadás, illetve a 2017 november 14–2019. szeptember 24. között az eShopon elérhető digitális verzió nem, ezekben később sem lesz elérhető a magyar felirat)

      Törlés
  12. shimarin2020. április 5. 8:12

    Még mindig Switch:

    * Ittle Dew

    * Late Shift

    VálaszTörlés
  13. shimarin2020. április 20. 18:51

    és még 1 Switch-játék hivatalos magyar felirattal: AvoCuddle

    VálaszTörlés
  14. Névtelen2020. július 17. 19:01

    A Superhot című játékban is van magyar nyelv (legalábbis Switchen)

    VálaszTörlés
  15. Névtelen2020. augusztus 12. 4:06

    Operencia: The Stolen Sun – Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One (magyar felirat)

    VálaszTörlés
  16. Névtelen2020. augusztus 19. 17:20

    A watch dogs 2 is tartalmaz magyar feliratot (ps4-en biztosan), de szerintem mindenen amire megjelent.

    VálaszTörlés
  17. Névtelen2020. szeptember 9. 20:00

    Chasm – magyar felirat – Vita, PS4, Switch, Xbone

    VálaszTörlés
  18. Névtelen2020. szeptember 18. 1:45

    Ori and the Will of the Wisps – magyar felirat – Xbone, Switch

    VálaszTörlés
  19. Névtelen2020. október 8. 19:25

    Neighbours Back from Hell – magyar felirat – PS4, Xbone, Switch

    VálaszTörlés
  20. Névtelen2020. október 17. 0:18

    Maid of Sker (Xbox One)

    VálaszTörlés
  21. shimarin2021. január 29. 4:30

    Balan Wonderworld – Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S

    VálaszTörlés
  22. mampang2021. április 11. 19:17

    Agony nintendo switch store-ból is magyar feliratos.

    VálaszTörlés
  23. Unknown2021. április 16. 18:11

    Aragami Shadow Edition Xbox onw

    VálaszTörlés
  24. 1r0nw1ng2021. július 7. 17:33

    The Elder Scrolls IV Oblivion-hoz van magyarítás Xbox 360-ra és PS3-ra

    VálaszTörlés
  25. asdasd2021. július 13. 16:30

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  26. Névtelen2021. szeptember 15. 22:05

    Forza Horizon 4 - Xbox Series X/S
    Forza Horizon 5 - Xbox One, Xbox Series X/S (https://support.forzamotorsport.net/hc/en-us/articles/4402249796243-Forza-Horizon-5-Announce-FAQ)

    VálaszTörlés
  27. Névtelen2021. szeptember 15. 22:22

    Subnautica - Xbox Series X/S

    VálaszTörlés
  28. Névtelen2021. szeptember 18. 19:28

    Ezeket nem csekkoltam le, de a Microsoft Store szerint van bennük magyar nyelv:

    * Sam & Max Saves the World (Xbox One)
    * Pile Up! Box by Box (Xone)
    * Super Animal Royale (Xone)
    * Goroons (Xone)
    * IIN (Xone)
    * Paint the Town Red (XSXS)
    * Dungeon Escape: Console Edition (Xone)
    * Tank Mechanic Simulator (Xone)
    * Karma. Incarnation 1 (Xone)
    * Heal: Console Edition (XSXS)
    * El Hijo: A Wild West Tale (Xone)

    VálaszTörlés
  29. Unknown2022. február 3. 15:23

    Microsoft Store-nal hol keressek rá a magyar nyelvre?

    VálaszTörlés
  30. Névtelen2022. november 9. 17:57

    Az Ori 2 nek is van magyar felirata xbox one-ra

    VálaszTörlés
  31. Névtelen2022. november 27. 23:18

    Valaki esetleg el tudja magyarázni, hogy mi a trükkje xbox one on a magyar felirat előcsalogatásának?

    VálaszTörlés
  32. Névtelen2023. május 26. 23:53

    Sziasztok, xbox one ra is lehett jatekokhoz magyaritasokat feltolteni vagy csak xboz 360on lehetseg?

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)